Termini di utilizzo
I presenti termini di utilizzo disciplinano l'uso di Ground Hoppers App (iOS, Android, Web) e del sito web associato ground-hoppers.app (di seguito congiuntamente “il servizio”). Registrandoti o utilizzando il servizio, accetti questi termini. Ti invitiamo a leggerli attentamente.
Ultimo aggiornamento: marzo 2026
1. Utilizzo del servizio
Puoi utilizzare Ground Hoppers App solo in conformità con le leggi applicabili e con i presenti termini di utilizzo. Devi avere almeno 16 anni per utilizzare il servizio. Registrandoti, confermi di avere almeno 16 anni. Se hai tra i 16 e i 18 anni, confermi di avere il consenso del tuo genitore o tutore legale per utilizzare il servizio.
2. Account e registrazione
Per utilizzare la maggior parte delle funzionalità è necessario un account. Puoi registrarti con email e password, tramite Apple o tramite Google. Sei tenuto a fornire informazioni veritiere durante la registrazione. Sei responsabile delle credenziali del tuo account e di tutte le attività svolte tramite esso. Non puoi trasferire o condividere il tuo account con terzi. In caso di utilizzo non autorizzato o sospetta violazione della sicurezza, informaci immediatamente all'indirizzo contact@ground-hoppers.app. Puoi creare un solo account per persona.
3. Contenuti dell'utente
Non puoi caricare o condividere contenuti illegali, abusivi, offensivi, discriminatori, lesivi di diritti, che glorificano la violenza, pornografici, minacciosi o comunque dannosi. In particolare, non puoi caricare contenuti che violano diritti di terzi (diritti d'autore, marchi, diritti della personalità). Mantieni la proprietà dei tuoi contenuti. Caricando contenuti, concedi a Ground Hoppers App una licenza non esclusiva, mondiale, gratuita e sublicenziabile per visualizzare, conservare ed elaborare tecnicamente i tuoi contenuti nell'ambito del servizio (ad esempio ridimensionamento delle immagini). Tale licenza serve esclusivamente a fornire il servizio e cessa quando elimini il contenuto in questione o il tuo account. Ci riserviamo il diritto di rimuovere contenuti che violano questi termini di utilizzo o la legge applicabile senza preavviso.
4. Regole di comportamento
Durante l'utilizzo del servizio è vietato: Molestare, minacciare o discriminare altri utenti. Inviare spam, catene di Sant'Antonio o messaggi di massa non richiesti. Fingere di essere un'altra persona o utilizzare false identità. Interferire, sovraccaricare o manipolare l'infrastruttura tecnica del servizio. Utilizzare accessi automatizzati (bot, scraper, crawler) senza il nostro esplicito consenso. Aggirare o manipolare i meccanismi di sicurezza del servizio. Utilizzare il servizio per scopi commerciali salvo nostra espressa autorizzazione.
5. Abbonamenti Premium
Ground Hoppers App offre un piano base gratuito e un abbonamento Premium a pagamento. Gli abbonamenti Premium vengono fatturati esclusivamente tramite Apple App Store o Google Play. Si applicano i rispettivi termini di pagamento di Apple o Google. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente per il relativo periodo (mensile o annuale), salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo di fatturazione in corso. La disdetta avviene tramite Apple App Store o Google Play nelle impostazioni degli abbonamenti del tuo dispositivo. I rimborsi vengono gestiti da Apple o Google secondo le loro politiche. Ground Hoppers App non ha alcuna influenza sulle decisioni di rimborso. I prezzi attuali sono consultabili sul nostro sito web e negli app store. Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi. Le modifiche saranno annunciate almeno 30 giorni prima e si applicheranno solo a partire dal successivo periodo di rinnovo.
6. Proprietà intellettuale
Tutti i diritti relativi a Ground Hoppers App, inclusi design, logo, testi, software, grafica e altri contenuti (eccetto i contenuti degli utenti), sono di proprietà di Ground Hoppers App o dei suoi licenzianti. L'uso del servizio non ti conferisce alcun diritto di proprietà sulla proprietà intellettuale del servizio. Non puoi copiare, modificare, distribuire, vendere o decompilare l'app, il suo codice sorgente o parti di essa.
7. Disponibilità del servizio
Ci impegniamo a fornire il servizio nel modo più continuativo possibile, ma non garantiamo una disponibilità ininterrotta. Possono verificarsi limitazioni temporanee, ad esempio per lavori di manutenzione, problemi tecnici o forza maggiore. Ci riserviamo il diritto di modificare, limitare o interrompere il servizio o singole funzionalità in qualsiasi momento.
8. Responsabilità
Siamo responsabili senza limitazioni in caso di dolo e colpa grave, nonché per danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute. In caso di colpa lieve, siamo responsabili solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali, e anche in tal caso limitatamente al danno prevedibile e tipico del contratto. Non siamo responsabili dei contenuti generati dagli utenti. Non rispondiamo dei danni derivanti dall'uso di link esterni o servizi di terzi. Le limitazioni di responsabilità non si applicano qualora abbiamo assunto espressamente una garanzia o qualora disposizioni di legge imperative impediscano tale limitazione.
9. Recesso e sospensione dell'account
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'app. L'eliminazione diventerà effettiva entro 30 giorni. Ci riserviamo il diritto di sospendere temporaneamente o eliminare definitivamente gli account se: Violano i presenti termini di utilizzo. Utilizzano il servizio in modo dannoso per altri utenti. Utilizzano il servizio per scopi illeciti. L'account è rimasto inattivo per più di 24 mesi. In caso di sospensione o eliminazione del tuo account, sarai informato. In caso di abbonamento Premium attivo, la disdetta dell'abbonamento tramite App Store o Google Play deve essere effettuata separatamente.
10. Risoluzione delle controversie
La Commissione Europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione online delle controversie (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Non siamo né obbligati né disponibili a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di conciliazione per i consumatori.
11. Clausola di salvaguardia
Qualora una disposizione dei presenti termini di utilizzo sia o diventi invalida o inapplicabile, ciò non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni. La disposizione invalida sarà sostituita dalla disposizione valida che più si avvicina allo scopo economico di quella invalida.
12. Modifiche ai termini di utilizzo
Possiamo aggiornare periodicamente questi termini di utilizzo. Ti informeremo delle modifiche sostanziali almeno 30 giorni prima tramite notifica push o email. Se continui a utilizzare il servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche, accetti i termini aggiornati. Se non accetti le modifiche, puoi eliminare il tuo account prima che esse entrino in vigore.
13. Legge applicabile e foro competente
I presenti termini di utilizzo sono disciplinati dalle leggi della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione ONU sulla compravendita internazionale di merci. Per le controversie con i consumatori si applicano le disposizioni imperative di tutela dei consumatori dello Stato in cui il consumatore ha la propria residenza abituale. Il foro competente per le controversie con imprenditori è la sede del fornitore.
14. Contatto
Per domande relative ai presenti termini di utilizzo, contatta: Pascal Migura Email: contact@ground-hoppers.app