Datenschutzerklärung
Wir nehmen den Schutz deiner persönlichen Daten ernst. Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden, an wen wir sie weitergeben und welche Rechte du hast. Die Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung der Ground Hoppers App (iOS, Android, Web) sowie der zugehörigen Website ground-hoppers.app.
Stand: September 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist: groundhoppersapp - Pascal Migura c/o Online-Impressum #10293 Europaring 90 53757 Sankt Augustin Deutschland E-Mail: contact@ground-hoppers.app Da wir derzeit keinen Datenschutzbeauftragten bestellt haben, wende dich bei datenschutzrechtlichen Fragen bitte direkt an die oben genannte E-Mail-Adresse.
2. Erhobene Daten
Wir erheben und verarbeiten folgende personenbezogene Daten: a) Account-Daten: E-Mail-Adresse, Benutzername, Anzeigename, Passwort (verschlüsselt gespeichert), Heimatland, Registrierungsdatum. b) Profildaten: Profilfoto, Bio-Text, Datenschutz-Einstellung (öffentlich, nur Freunde, privat). c) Nutzungsinhalte: Check-ins (Spiele, Stadien, Wettbewerbe), hochgeladene Fotos, Kommentare, Likes, Nachrichten an andere Nutzer. Inhalte von Profilen mit der Einstellung „öffentlich“ – etwa Check-ins, Fotos und besuchte Stadien – können auch außerhalb der App auf unserer Website angezeigt werden. Über die Datenschutz-Einstellung in der App kannst du dies jederzeit auf „nur Freunde“ oder „privat“ beschränken. d) Standortdaten: Bei Nutzung der Nearby-Funktion erheben wir deinen ungefähren Standort, um dir Spiele in deiner Nähe anzuzeigen; dein zuletzt bekannter Standort wird dazu auf unserem Server gespeichert und bei jeder Aktualisierung überschrieben. Wenn du die Funktion „Spiele in der Nähe“ aktivierst, richtet die App zusätzlich lokale Geofences um nahegelegene Stadien ein; dazu benötigt sie die Standortberechtigung „Immer“ (Hintergrund). Die Auswertung der Geofences erfolgt ausschließlich auf deinem Gerät, es werden dabei keine Bewegungsdaten an uns übertragen. Die Standorterhebung erfolgt nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung über den Berechtigungsdialog deines Betriebssystems (iOS/Android). Du kannst die Standortfreigabe jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen und die Geofence-Funktion in den App-Einstellungen abschalten. Alternativ kannst du den Standort manuell eingeben. e) Geräteinformationen: Gerätetyp, Betriebssystem und Version, App-Version, Push-Notification-Token (Expo). f) Nutzungsdaten: Zeitpunkt und Häufigkeit der App-Nutzung, aufgerufene Funktionen, Interaktionen (Likes, Kommentare, Follows, Freundschaftsanfragen). g) Zahlungsdaten: Wir selbst erheben keine Zahlungsinformationen (Kreditkartennummern o. Ä.). Zahlungen für Premium-Abonnements werden ausschließlich über den Apple App Store oder Google Play abgewickelt. Wir erhalten lediglich Informationen über den Abonnementstatus über RevenueCat.
3. Zweck der Verarbeitung
Wir verarbeiten deine Daten zu folgenden Zwecken: a) Bereitstellung des Dienstes: Erstellung und Verwaltung deines Accounts, Anzeige deines Profils, Speicherung deiner Check-ins und Inhalte. b) Soziale Funktionen: Ermöglichung von Freundschaften, Follower-Beziehungen, Nachrichten, Likes und Kommentaren. c) Nearby-Funktion: Anzeige von Fußballspielen in deiner Nähe basierend auf deinem Standort oder einem manuell gewählten Ort. d) Benachrichtigungen: Versand von Push-Benachrichtigungen über neue Freundschaftsanfragen, Nachrichten, Likes, Kommentare, Erinnerungen an frühere Spiele („Throwback“), Serien-Hinweise und Spiele in deiner Nähe. Einzelne Benachrichtigungsarten kannst du in den App-Einstellungen abschalten, alle Push-Benachrichtigungen zusätzlich in den Geräteeinstellungen. e) Abonnement-Verwaltung: Verwaltung deines Premium-Abonnements und dessen Status. f) Verbesserung des Dienstes: Analyse der Nutzung zur Fehlerbehebung, Leistungsverbesserung und Weiterentwicklung der App. g) Sicherheit: Schutz vor Missbrauch, Spam und unberechtigtem Zugriff. Stadionbilder: In den Einstellungen kannst du erlauben, dass wir eines deiner Check-in-Fotos als Bild des jeweiligen Stadions verwenden, auch an Stellen, an denen dein Check-in nicht erscheint. Diese Verwendung ist freiwillig und geht über die oben genannte Lizenz hinaus. Wir verwenden dabei keine Fotos, auf denen Personen erkennbar sind. Du kannst die Freigabe jederzeit in den Einstellungen zurücknehmen; wir entfernen dann die Stadionbilder, die aus deinen Fotos stammen, soweit sie zu diesem Zeitpunkt noch verwendet werden. Bitte lade nur Fotos hoch, die du selbst aufgenommen hast.
4. Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung deiner Daten erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen: a) Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Für die Verarbeitung von Standortdaten (Nearby-Funktion), den Versand von Push-Benachrichtigungen und das Hochladen von Fotos. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. b) Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Für die Bereitstellung der App-Funktionen, die Verwaltung deines Accounts, die Durchführung des Nutzungsvertrages und die Abwicklung von Premium-Abonnements. c) Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Für die Verbesserung der App, die Analyse der Nutzung zu Fehlerbehebungs- und Optimierungszwecken sowie die Gewährleistung der Sicherheit des Dienstes. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bereitstellung eines zuverlässigen und nutzerfreundlichen Dienstes.
5. Datenspeicherung und Sicherheit
Deine Daten werden auf Servern in Deutschland gespeichert. Wir nutzen IONOS SE (Montabaur, Deutschland) für das Server-Hosting und die Datenbank sowie Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) für CDN und Medienspeicherung (Cloudflare R2). Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um deine Daten zu schützen, darunter Verschlüsselung der Datenübertragung (TLS/SSL), verschlüsselte Passwortspeicherung, regelmäßige Sicherheitsupdates und Zugriffsbeschränkungen. Daten werden so lange gespeichert, wie dein Account aktiv ist. Nach Löschung deines Accounts werden deine personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen dauerhaft entfernt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen von bis zu 10 Jahren für zahlungsrelevante Daten).
6. Drittanbieter und Auftragsverarbeiter
Wir arbeiten mit folgenden Drittanbietern zusammen, die in unserem Auftrag oder auf eigene Verantwortung Daten verarbeiten: a) IONOS SE (Deutschland): Server-Hosting und Datenbank. Serverstandort: Deutschland. Datenschutzerklärung: https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/ b) Cloudflare, Inc. (USA): CDN, DDoS-Schutz und Medienspeicherung (Cloudflare R2). Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Datenschutzerklärung: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ c) RevenueCat, Inc. (USA): Verwaltung von Premium-Abonnements und Synchronisierung des Abonnementstatus. Datenschutzerklärung: https://www.revenuecat.com/privacy d) Expo (Software Mansion S.A., Polen / USA): Versand von Push-Benachrichtigungen. Expo verarbeitet Push-Tokens und Benachrichtigungsinhalte. Datenschutzerklärung: https://expo.dev/privacy e) Apple Inc. (USA) / Google LLC (USA): Authentifizierung über „Mit Apple anmelden“ bzw. „Mit Google anmelden“ sowie Abwicklung von In-App-Käufen und Abonnements. f) Google LLC (USA) – Google AdSense: Anzeige von Werbung auf unserer Website (nicht in der App). Details in Abschnitt 8. g) Geoapify GmbH (Deutschland): Geokodierung von Adressen und Stadionnamen (Adresssuche bei Einreichungen, Zuordnung importierter Spiele zu Stadien). Verarbeitet werden nur die eingegebenen Orts- bzw. Stadionangaben, keine Account-Daten. Mit Auftragsverarbeitern, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, haben wir Auftragsverarbeitungsverträge (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.
7. Datenübermittlung in Drittländer
Einige unserer Dienstleister haben ihren Sitz in den USA (Cloudflare, RevenueCat, Apple, Google). Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf folgenden Grundlagen: a) EU-US Data Privacy Framework: Cloudflare und Google sind unter dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert, das von der EU-Kommission als angemessenes Datenschutzniveau anerkannt wurde (Angemessenheitsbeschluss gemäß Art. 45 DSGVO). b) Standardvertragsklauseln (SCC): Sofern kein Angemessenheitsbeschluss vorliegt, stützen wir die Übermittlung auf die von der EU-Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Du kannst eine Kopie der eingesetzten Garantien unter contact@ground-hoppers.app anfordern.
8. Cookies und Tracking
a) App: Die Ground Hoppers App setzt keine Cookies und keine Tracking- oder Analysetools von Drittanbietern ein und zeigt keine Werbung. b) Website – technisch notwendige Cookies: Die Website nutzt technisch notwendige Cookies, die für die Funktion erforderlich sind (z. B. Session-Cookies für den Login-Status). Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 TDDDG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO. c) Website – Werbung mit Google AdSense: Auf öffentlichen Seiten unserer Website (z. B. Spielpläne, Stadionseiten, Blog) zeigen wir Werbung über Google AdSense (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Muttergesellschaft Google LLC, USA). Google kann dabei Cookies setzen und Gerätekennungen auslesen, um Anzeigen auszuliefern, Reichweite zu messen und – nur mit deiner Einwilligung – personalisierte Werbung anzuzeigen. Dazu werden Daten wie IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen und aufgerufene Seiten an Google übermittelt. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Beim ersten Besuch aus dem Europäischen Wirtschaftsraum fragen wir über ein Einwilligungsbanner (Google-Consent-Management gemäß IAB TCF), ob du personalisierte Werbung zulässt. Ohne Einwilligung wird nur nicht-personalisierte Werbung ohne werbliche Cookies angezeigt. Rechtsgrundlage für personalisierte Werbung ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG); du kannst sie jederzeit über den Link „Datenschutzeinstellungen“ im Seitenfuß widerrufen oder ändern. Weitere Informationen: https://policies.google.com/technologies/ads und https://adssettings.google.com.
9. Minderjährige
Unser Dienst richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 16 Jahren. Bei der Registrierung wird das Mindestalter durch eine Bestätigung des Nutzers abgefragt. Sollten wir feststellen, dass ein Nutzer unter 16 Jahre alt ist, werden wir den Account und die zugehörigen Daten umgehend löschen. Wenn du als Erziehungsberechtigter erfährst, dass dein Kind einen Account erstellt hat, kontaktiere uns bitte unter contact@ground-hoppers.app.
10. Deine Rechte
Du hast nach der DSGVO folgende Rechte: a) Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Du kannst Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen. b) Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Du kannst die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen. c) Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Du kannst die Löschung deiner Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Du kannst die Einschränkung der Verarbeitung deiner Daten verlangen. e) Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Du kannst verlangen, deine Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. f) Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Du kannst der Verarbeitung deiner Daten auf Grundlage berechtigter Interessen jederzeit widersprechen. g) Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Für Standortdaten widerrufst du die Einwilligung über die Geräteeinstellungen. Für andere Einwilligungen wende dich an contact@ground-hoppers.app. h) Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO): Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Telefon: +49 511 120-4500, E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de, Website: https://www.lfd.niedersachsen.de. Du kannst dich auch an die Aufsichtsbehörde deines gewöhnlichen Aufenthaltsorts wenden. Zur Ausübung deiner Rechte wende dich an: contact@ground-hoppers.app. Wir werden deine Anfrage innerhalb eines Monats beantworten.
11. Account-Löschung
Du kannst deinen Account jederzeit in den App-Einstellungen löschen. Nach der Löschung werden folgende Daten dauerhaft entfernt: Dein Profil und alle Profilinformationen, deine Check-ins und hochgeladenen Fotos, deine Freundschaften, Follower-Beziehungen und Nachrichten, dein Push-Token und Geräteeinstellungen. Die Löschung erfolgt innerhalb von 30 Tagen. Daten, die wir aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten speichern müssen, werden nach Ablauf der jeweiligen Frist gelöscht. Mit der Löschung deines Accounts erlöschen auch alle von dir eingeräumten Lizenzen an deinen Inhalten.
12. Mannschafts-Einreichungen
Wenn du über das Formular „Mannschaft einreichen“ eine Mannschaft meldest, verarbeiten wir folgende Daten: a) Einreichungsdaten: Mannschaftsname, Land, Sportart, Kategorie, Altersklasse, Heimstadion sowie optional ein hochgeladenes Vereinswappen. Diese Daten werden nach Prüfung und Freigabe durch uns in der App veröffentlicht. b) E-Mail-Adresse: Wir nutzen sie, um dich über den Status deiner Einreichung zu informieren (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). c) IP-Adresse: Wir speichern deine IP-Adresse für 30 Tage, um Missbrauch und Spam abzuwehren. Danach wird sie automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Funktionsfähigkeit unseres Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). d) Newsletter: Nur wenn du aktiv zustimmst, verwenden wir deine E-Mail-Adresse zusätzlich für Produktneuigkeiten. Die Einwilligung ist freiwillig und jederzeit widerrufbar (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Beim Hochladen eines Wappens bestätigst du, dass du zu dessen Nutzung berechtigt bist. Abgelehnte Einreichungen löschen wir einschließlich hochgeladener Bilder nach sechs Monaten.
13. Ground-Einreichungen
Wenn du über das Formular „Ground einreichen“ ein Stadion meldest, verarbeiten wir: a) Ground-Daten: Name, Land, Sportart, Stadt, Adresse, Kapazität, Geokoordinaten sowie optional ein hochgeladenes Foto. Diese Daten werden nach Prüfung und Freigabe durch uns in der App veröffentlicht. b) E-Mail-Adresse: um dich über den Status deiner Einreichung zu informieren (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). c) IP-Adresse: 30 Tage zur Abwehr von Missbrauch und Spam, danach automatisch gelöscht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). d) Adresssuche: Während der Eingabe einer Adresse übermitteln wir deine Eingabe an unseren Dienstleister Geoapify GmbH (Deutschland), um dir passende Adressvorschläge samt Koordinaten anzuzeigen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer korrekten Standortzuordnung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Geoapify verarbeitet die Anfragen als Auftragsverarbeiter in der EU. e) Newsletter: Nur bei aktiver Zustimmung nutzen wir deine E-Mail zusätzlich für Produktneuigkeiten. Freiwillig und jederzeit widerrufbar (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Beim Hochladen eines Fotos bestätigst du, dass du zu dessen Nutzung berechtigt bist. Abgelehnte Einreichungen löschen wir einschließlich hochgeladener Bilder nach sechs Monaten.
14. Verifizierung von Accounts
Du kannst in den App-Einstellungen einen Antrag auf Verifizierung (blauer Haken) stellen. Wir speichern dazu deinen Antrag mit Zeitpunkt, die Entscheidung (angenommen/abgelehnt) und den Zeitpunkt der Entscheidung. Grundlage ist der Nutzungsvertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Der Verifizierungsstatus wird öffentlich in der App und auf der Website angezeigt. Wir teilen keine Entscheidungsgründe mit; nach einer Ablehnung ist ein neuer Antrag nach 90 Tagen möglich.
15. Import von Spieldaten
Du kannst deine Spielhistorie aus anderen Apps oder Dateien in Ground Hoppers App importieren. Die importierten Daten (Datum, Mannschaften, Stadion, Ergebnis, optional Kommentar, Foto und Getränk) werden deinem Account zugeordnet und wie deine übrigen Check-ins behandelt, einschließlich der Sichtbarkeit gemäß deiner Datenschutz-Einstellung. Zur Zuordnung importierter Stadien und Spiele zu unserer Datenbank verwenden wir Geokodierung (Geoapify, siehe Abschnitt 6) und öffentlich verfügbare Referenzdaten (z. B. Wikidata); dabei werden nur Orts- und Vereinsangaben verarbeitet, keine Account-Daten. Die Originaldatei wird nach dem Import nicht dauerhaft gespeichert. Rechtsgrundlage ist der Nutzungsvertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
16. Stadionbilder aus Check-in-Fotos
Wenn du die Freigabe in den App-Einstellungen aktivierst, kann eines deiner Check-in-Fotos als Bild des jeweiligen Stadions verwendet werden, auch an Stellen der App und der Website, an denen dein Check-in selbst nicht erscheint. Dazu speichern wir eine Kopie des Fotos bei Cloudflare R2 sowie die Information, von wem das Bild stammt, damit wir es bei einem Widerruf wieder entfernen können. Wir verwenden keine Fotos, auf denen Personen erkennbar sind; jede Übernahme wird vorher von uns geprüft. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft in den Einstellungen widerrufen. Nach dem Widerruf entfernen wir die betroffenen Stadionbilder. Hat zwischenzeitlich ein anderes Bild dein Foto ersetzt, bleibt dieses unberührt.
17. Meldungen, Blockierungen und Moderation
Du kannst Inhalte, Spiele und Nutzer melden sowie andere Nutzer blockieren. Wir speichern Meldungen mit dem gemeldeten Inhalt, der meldenden Person, dem angegebenen Grund und dem Bearbeitungsstatus, um Missbrauch zu prüfen und die Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Blockierungen werden gespeichert, um Inhalte und Kontaktaufnahmen zwischen den beteiligten Personen zu unterbinden. Die gemeldete Person erfährt nicht, wer sie gemeldet hat. Meldungen werden nach Abschluss der Prüfung höchstens zwölf Monate aufbewahrt.
18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen in unseren Praktiken oder aus rechtlichen Gründen widerzuspiegeln. Über wesentliche Änderungen werden wir dich per Push-Benachrichtigung oder E-Mail informieren. Die aktuelle Version ist stets auf unserer Website und in der App abrufbar.
19. Kontakt
Für datenschutzbezogene Anfragen, Auskunftsersuchen oder Beschwerden wende dich an: Pascal Migura E-Mail: contact@ground-hoppers.app Wir bemühen uns, deine Anfrage innerhalb eines Monats zu beantworten.